Sabina Berman

lunes, 18 de abril de 2011

KOLNER STADT ANZEIGER

LINK: Am Hof des Drogenkönigs - Kölner Stadt-Anzeiger

Publicado por Sabina Berman en 9:10

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Seguidores

Archivo del blog

► 2013 (2)
- ► diciembre (1)
- ► enero (1)

► 2012 (7)
- ► octubre (3)
- ► julio (2)
- ► mayo (2)

▼ 2011 (51)
- ► noviembre (3)
- ► octubre (3)
- ► agosto (6)
- ► julio (10)
- ► junio (3)
- ► mayo (4)
- ▼ abril (12)
- ► marzo (10)

► 2010 (13)
- ► septiembre (13)

Datos personales

Sabina Berman: Mexico; Escritora: Dramaturga, Novelista, Ensayista, Periodista y Guionista. Teléfono de contacto (Horario de 10-14 hrs): 52 86 70 36 E-mail: sabinabermang@gmail.com

Ver todo mi perfil

Curriculum Vitae

1. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS.

2009

Backyard (Traspatio):

Toronto International Film Festival

Medalla de plata.

Arieles

Mejor Diseño de Arte

Gloria Carrasco, Lizette Poce

Mejor Sonido

Mario Martínez Cobos, Miguel Ángel, Molina, Ernesto Gaytán Saules, Antonio Diego e Isabel Muñoz

Mejor Actriz

Asur Zágada

Mejor Fotografía

Martín Boege, Everardo González

Mejor Dirección

Carlos Carrera

Representación México en los Oscares

Mejor película.

Havana Film Festival

Mejor Guión

Sabina Berman

Mejor Edición

Oscar Figueroa

Mostra de Cine Latinoamericano de Lleida (España)

Mejor Guión

Sabina Berman

Festival de Ibiza

Premio Independent Spir

In Havana Film Festival for: Best Editing and Best Screenplay

2008

National Prize od Dramaturgy Juan Ruiz de Alarcón

2007

National Journalisim Award for the article “Las tribulaciones de la fe”.

2002

Premio Juan Ruiz de Alarcón a la mejor obra de autor nacional: Feliz nuevo siglo doktor Freud.

2001

Premio BRAVO a la mejor dramaturgia por Feliz nuevo siglo doktor Freud; también mejor actor.

Premios de la Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro a: la mejor dramaturgia por Feliz nuevo siglo doktor Freud; también mejor actor y mejor dirección.

Premio Juan Ruiz Alarcón a la mejor dramaturgia por Feliz nuevo siglo doktor Freud.

2000

Premio Nacional de Periodismo a la serie Mujeres y Poder. (Directora Isabelle Tardan; guionista Sabina Berman; entrevistadora Denise Maerker.)

Premio Naciuonal MARIA LAVALLE URBINA por la excelencia de su trabajo en el Area de las Artes, que aborda la problemática de la mujer en la vida política y social de México.

1999

Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra Molière.

Premio Juan Ruiz de Alarcón al mejor dramaturgo del año por la obra Molière.

Premio Banquels por la obra Molière.

3 Premios de la Asociación de Críticos a Moliere (mejor obra del año, mejor dramaturgo, mejor música)

1998

Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra La Grieta.

1996

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Mejor película. Cinemafest. Puerto Rico.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Nombrada representante de México a los Oscares.

EL ARBOL DE LA MUSICA. Nombrada representante en cortometraje de México a los Oscares.

1995

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, guión filmado. Dir. Sabina Berman e Isabelle Tardan. Prod. Televicine. Premio de la prensa por unanimidad: Festival Internacional de Cine de Cancún.

ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, Gran Premio del Público, Festival Internacional de Cine de Guadalajara

EL ARBOL DE LA MUSICA, premio de cortometraje, Festival de Cartagena.

EL ARBOL DE LA MUSICA, guión.. Prod. Imcine. Dir. Sabina Berman e Isabelle Tardan. Premio del Chicago's International Film Festival.

1994

EL ARBOL DE LA MUSICA. Beca MacArthur-Rockefeller para su Producción

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Premio HERALDO, Mejor obra del año.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. 6 premios de la Asociación de Críticos a mejor dirección, mejor actriz, mejor actor, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto.)

1993-1995

Becaria del Sistema Nacional de Creadores del FONCA.

1991

LOS LADRONES DEL TIEMPO. Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro infantil.

1988

AGUILA O SOL. Premio del Festival Internacional de Teatro Amateur (en Quebec), montaje del grupo BOCANA.

Semana de teatro SABINA BERMAN, en Tamaulipas.

1986

EL ARBOL DE HUMO. Premio Celestino Goroztiza (teatro para niños)

1983

EN EL NOMBRE DE DIOS (antes Anatema o HEREJIA). Premio Nacional de Obras de Teatro (convocado por el I.N.B.A.)

1982

LA MARAVILLOSA HISTORIA DE CHIQUITO PINGUICA. Premio Nacional de Teatro para Niños (convocado por el I.N.B.A.)

1981

ROMPECABEZAS. Premio Nacional de Obras de Teatro (convocado por el I.N.B.A.)

1979

BILL. Premio Nacional de Obras de Teatro (patrocinado por el I.N.B.A.)

LA TIA ALEJANDRA. ARIEL de la Academia de Artes Cinematográficas para el guión de la película. Dir. Arturo Ripstein.

2. PUBLICACIONES

2005

PURO TEATRO. Fondo de Cultura Económica.

2002

Feliz nuevo siglo doktor Freud. Ed. Milagro.

2000

MOLIÈRE. Ed. Plaza Janes.

MUJERES Y PODER. Coescrito con Denise Maerker. Ed. Raya en el agua.

1999

La Grieta. Ed. Ya leissste.

1997

LA BOBE. Ed. Grijalbo.

AMANTE DE LO AJENO. Ed. Océano.

1995

BERMAN, teatro. Ed. Gaceta

UN GRANO DE ARROZ, relatos. Ed. Planeta

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, teatro. Ed. El Milagro.

1993

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, teatro. Ed. De la S.O.G.E.M.

VOLAR, crónica; 5ª. Edición, Ed. Planeta

EN EL NOMBRE DE DIOS, obra publicada en la revista Tramoya.

1992

ARTÍCULOS Y CUENTOS en el periódico La Jornada y el suplemento La Jornada Semanal.

VOLAR, crónica, 4ª. Edición, coescrito con José Gordon. Ed. Planeta.

LA GRIETA, obra publicada en la revista Tramoya.

1991

LA BOBE, 3ª. Edición, novela, Ed. Planeta.

1990

LA BOBE, novela. Ed. Planeta.

VOLAR, 3ª. Edición, Ed. Posada

1989

LUNAS, 2ª. Edición, poesía narrativa, Ed. Katun

MUERTE SUBITA, teatro, Ed. Katun

1988

LUNAS, poesía narrativa, Ed. Katun.

1987

VOLAR, crónica, coescrito con José Gordon. Ed. Posada.

1985

TEATRO DE SABINA BERMAN. Ed. Editores Mexicanos Unidos.

1984

LA MARAVILLOSA HISTORIA DEL CHIQUITO PINGUICA, en la antología El Arca de Noé, de Emilio Carballido, Editores Mexicanos Unidos.

1982

ROMPECABEZAS, Ed. Oasis.

BILL, publicada en Más teatro joven en la antología de Emilio Carballido ( Editores Mexicanos Unidos).

3. MONTAJES DE OBRAS DE TEATRO DE SU AUTORIA:

2004

eXtras. Adaptación de Stones in his pockets de Marie Jones. Teatro Julio Castillo. Dir. Sabina Berman. Con Demián, Bruno y Odiseo Bichir. Prod. Isabelle Tardan.

2003

FELIZ NUEVO SIGLO DOKTOR FREUD. Colombia.

FELIZ NUEVO SIGLO DOKTOR FREUD. Chile.

2003

ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Perú. Sin datos.

2002

FELIZ NUEVO SIGLO DOKTOR FREUD Teatro Xola. Dir. Sandra Félix. Con Ricardo Blume, Lisa Owen, Luis Miguel Lombana, Mariana Gaja. Prod. Carlos López, Sabina Berman, UNAM-INBA.

ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Polyforum Siqueiros. Dir. Carlos Corona. Con Cinthia Klitbo, Ana Ciocceti, Enrique Singer, Pedro Armendáriz. Prod. Cinthia Klitbo, Carlos López, Sabina Berman.

2000-2001

FELIZ NUEVO SIGLO DOKTOR FREUD Teatro Orientación. Dir. Sandra Félix. Con Ricardo Blume, Lisa Owen, Enrique Singer, Marina de Tavira. Prod. Carlos López, Sabina Berman, UNAM-INBA.

ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Montaje en Dallas, Texas (traducción al inglés). Dir. Cora Cardona.

1999

MOLIÈRE Teatro Julio Castillo. Dir. Antonio Serrano. Prod. Argos INBA. Con Mario Iván Martínez, Héctor Ortega.

MUERTE SUBITA. Foro Shakespeare. Dir. Francisco Franco. Prod. Jorge Esteves. Con Alberto Estrella, Nailea Norvind, Ale Von.

1998

MUERTE SUBITA. Foro Shakespeare. Dir. Francisco Franco. Prod. Jorge Esteves. Con María René Prudencio, Plutarco Haza, Juan Manuel Bernal.

MOLIÈRE. Teatro Julio castillo. Dir. Antonio Serrano. Prod. INBA y ARGOS. Con Mario Ivan Martínez y Héctor Ortega. Cía. Nacional de Teatro.

1997

LA GRIETA. Foro de la Conchita. Dir. Carlos Haro

LA MARAVILLOSA HISTORIA DEL CHIQUITO PINGUICA.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Santiago, Chile. Dir.

1996

ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Universidad de Kansas.

MUERTE SUBITA. Universidad de Nuevo México.

LA GRIETA. Foro de la Conchita. Cd. de México. Dir. Carlos Haro.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Teatro de la Luna, Washington, USA.

KRISIS. University of New México, U.S.A. Dir. David Jones.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Santiago, Chile. Dir.

ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Whashington, D.C., U.S.A. Teatro de la Luna.

KRISIS. Dir. Sabina Berman. Teatro Telón de Asfalto. Prod. Isabelle Tardan. Con: Pedro Armendáriz, Luis Felipe Tovar, Alvaro Carcaño, Pilar Boliver, Cármen Madrid, Felipe Nájera,

EN EL NOMBRE DE DIOS (antes HEREJIA) Dir. Rosenda Monteros. Teatro Reforma del IMSS. Prod. FONCA-INBA.

ROMPECABEZAS. Dir. Carlos Haro. Casa museo de Léon Trotsky. Prod. FONCA. Del. Coyoacán.

1995

EL PECADO DE TU MADRE. Dir. Carlos Haro. Cía. El arrebato. Teatro Usigli.

LA MARAVILLOSA HISTORIA DEL CHIQUITO PINGUICA. Dir. Abraham Oceransky. Prod. SEP del Edo. de Veracruz.

1994

BETWEEN PANCHO VILLA AND A NAKED WOMAN. Bilingual Foundation, Los Angeles. Dir. Margarita Galván.

THE AGONY OF THE EXTASIS (El suplicio del placer) Cincinnatti. Dir. Adam Versanyi.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Mismos créditos.

1993

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Dir. Sabina Berman. Prod. Isabelle Tardan y T.B.B. Teatro Helénico. Con Diana Bracho, Juan Carlos Colombo, Laura Almela, Jesús Ochoa, Evelin Solares, Gabriel Porras.

1992

EL PECADO DE TU MADRE, Universidad Veracruzana. Dir. Fediuk.

LA MARAVILLOSA HISTORIA DEL CHIQUITO PINGUICA, grupo Bochinche. Dir. Carlos Corona.

Prod. I.M.S.S.Teatro Julio Prieto, Cd. de México.

EL SUPLICIO DEL PLACER, Teatro Usigli. Dir. Josefina Félix.

1991

LOS LADRONES DEL TIEMPO, puesta en escena, versión libre de la novela MOMO, de Michael Ende. Dir. Enrique Singer, Prod. I.N.B.A., Festival Internacional Cervantino, Televisa y Consejo Nacional de las Artes.

EAGLE OR SUN, Estreno. Dir. Amie Brockway. The Open Eye New Stagings de Nueva York.

CARACOL Y COLIBRI, Reestreno. Dir.: Martín Acosta, Teatro Rodolfo Usigli, Prod. Sabina Berman

EL SUPLICIO DEL PLACER, grupo Espejos. Teatro Fábregas. Cd. de México.

1990

CARACOL Y COLIBRI. Dir. Martín Acosta, Teatro Granero de la Ciudad de México. Prod. Instituto Nacional de las Bellas Artes.

1988

MUERTE SUBITA, Dir. Hector Mendoza. Prod. Cía. Nacional de Teatro y Pedro Sainz. Con Alejandro Camacho, Patricia Bernal y Miguel Angel Ferriz.

BILL. Dir. Mercedes de la Cruz. Prod. Compañía Nacional de Teatro.

CARACOL Y COLIBRI. Montaje en Costa Rica. Dir. Luis Enrique Muekay

AGUILA O SOL, Cía. de Teatro Amateur BOCANA (de Tamaulipas). Dir. Refugio Hernández.

ROMPECABEZAS. Dir. Abraham Oceransky. Prod. Universidad Veracruzana.

1987

YANKEY. Montaje en Dallas, Texas (traducción al inglés). Dir. Cora Cardona.

YANKEY. Montaje en Chihuahua.

1986

EL SUPLICIO DEL PLACER. Dir. Martha Luna. Prod. Camerata Punta del Este.

UNA LUNA UNA. Guión de danza. Dir. Guillermo Cerret. Prod. D.D.F.

NI PUERTAS NI VENTANAS. Guión de danza. Dir. Raúl Parrau. Prod. Grupo UX-ONODANZA.

1985

HEREJIA. Teatro del Estado de Nuevo León.

AGUILA O SOL. Grupo del Teatro T. Dir. Abraham Oceransky.

1984

HEREJIA. Dir. Abraham Oceransky. Prod. Elías Fasjac Cohen. Esc. Arnold Belkin.

UN ACTOR SE REPARA. Dir. Pablo Mandoki. Prod. y actuación: José Escandón.

1983

LA MARAVILLOSA HISTORIA DE CHIQUITO PINGUICA. Teatro Independencia. Dir. Abraham Oceransky. Prod. José Férez.

LA MARAVILLOSA HISTORIA DEL CHIQUITO PINGUICA. Teatro Independencia. Dir. Abraham Oceransky. Prod. José Férez.

1980

BILL. Teatro Granero. Dir. José Caballero. Prod. José Henández.

4. T.V. y CINE

1998-1999

MUJERES Y PODER. Guiones. Dir. Isabelle Tardan. Prod. Fundación Rockefeller –MacArthur y TBB Producciones.

BRISA DE NAVIDAD. Cine por T.V. Dir. Carlos Carrera. Prod. Argos.

1995

KRISIS, guión.

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, guión filmado. Dir.: Sabina Berman e Isabelle Tardan. Prod. Televicine.

1994

EL ARBOL DE LA MUSICA, guión. Prod. Imcine. Dir. Sabina Berman e Isabelle Tardan.

1978

LA TIA ALEJANDRA. Guión de película coescrito con Delfina Careaga. Dir. Arturo Ripstein. Prod. Conacine.

5. DOCENCIA

2005

Universidad de Florida, en Berkeley. Curso de dramaturgia.

1995-2000

Cursos ide Dramaturgia del Sistema Nacional de Creadores (uno anual en distintos Edos. De México).

1996

Semestre de Profesor visitante en Florida Atlantic University.

Curso en YALE, dramaturgia.

1995

Cursos en New York University;

Cornell University;

Penn State University;

University of Maryland.

1996-1993

Tutora del área de teatro para Jóvenes Creadores del FONCA.

1994

Taller de construcción de historias en la Compañía Shakespeare.

6. COMO EMPRESARIA

2003-2004

Extras. Teatro Julio Castillo. Teatro CNART. Gira por 32 ciudades.

2002

Entre Pancho Villa y una mujer desnuda. Teatro Polyforum.

Feliz nuevo siglo doktor Freud. Teatro Orientación. Gira por la República Mexicana.

2001

Feliz nuevo siglo doktor Freud. Teatro Orientación.

1998-1999

MUJERES Y PODER. TV.

1996

KRISIS. Teatro Telón de Asfalto.

1993

ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA.

Tema Sencillo. Imágenes del tema: luoman. Con la tecnología de Blogger.